やらずの雨。。。

2004年10月21日

またも昨日の最悪の台風の中お仕事。
娘に「母は台風の時いつも仕事ね〜」と言われ
Gくんにも「彩って台風の時、仕事して次の日休みだね」
と言われ「・・・」の私。。。

まあそれはいいとして。
昨日　　頑張りました。
台風の最中。お客さまの応対。
傘をさしかけに行き、びしょ濡れになり。。。
雨風のすごいこと。。。

あるお客さまが帰られる時。
お見送りをしようとしたら

『やらずの雨だね。。。』
とおっしゃる。

60代くらいのおしゃれっぽい男の方。
「どういう意味ですか？」と
お尋ねすると
『そうだね。恋人の家に行ってね。。。
　雨がひどくて帰れない。やらずの・・・』

そこでお迎えの車が。。。
ああーーー。
その続きはなに？
やらず？
えっちをやらずに帰ること？
え？
なになに？

その日ずっと心に引っかかってた。
夜　メッセしてたらふと思い出し。
お友達に聞いてみた。

★やらずの雨って知ってる？

☆知らない。

★私も〜。明日調べてみよっと〜笑。

☆調べたよ。
はやっ。

☆雨がやまずに帰れないことだって。

★それだけ？

☆うん。

ちっち。
甘いな。

『今さら君はい行かじ　春雨のこころを人の知らざらなくに』

『雨障常する君は　ひさかたの昨夜の雨に懲りにけむかも』

万葉集。

雨で公衆手段が途絶えるということは泊まっている恋人が
帰れないということ。
恋人を外に出さない雨のことを『やらずの雨』と
言うらしい。

あっはっは。
私はなんでやらずに帰るんだなんて勝手に解釈してたけど。
風流な意味なのね。
詩心がないわ〜。笑。

あのロマンスグレーの紳士は。。。
色々な『やらずの雨』をご経験されてるのかしら。
もう会うこともないだろうけど。
またお目にかかってお話を聞かせてほしいなと思った。